トミー・トンプソン著『存在に触れる』邦訳版をこれまでにご購入された方へ〈大切なお知らせ〉

トミー・トンプソン著『存在に触れる』邦訳版をこれまでにご購入された方に、お詫びと大切なお知らせがあります。

このたび、トミー・トンプソン著『存在に触れる』邦訳版において、内容に抜けがあることが判明いたしました。書籍化の際の組版作業において、段落が一つ抜け落ちていたことが分かりました。

本書は、原著者の意向により、邦訳版も海外で組版・製本を行っております。組版担当者が日本語話者ではなかったこともあり、確認作業を徹底したつもりでしたが、今回の問題を見落としてしまいました。ご迷惑をおかけし、心よりお詫び申し上げます。

今回の件は、原著と読み比べをしてくださった読者の（ま）さんがご指摘くださいました。この場を借りて、心より感謝申し上げます。ありがとうございました！

問題の箇所は、36ページの「＊　＊　＊」と「旅が始まる……。」の間に入る段落です。

本来であれば、刷り直しを行うべきところですが、現状では難しいため、訂正用のPDFファイルを作成いたしました。こちらを印刷していただき、本書に挟んでご利用いただければ幸いです。

下記リンクよりPDFファイルをダウンロードいただけますので、何卒ご対応のほど、よろしくお願い申し上げます。

なお、見開きの向かい側の37ページには余白がありますので、A4用紙にプリントアウトしていただき、右側と下側をカットしていただくと、ちょうどよく収まるように配置しております。

ご不便をおかけしますが、何卒よろしくお願いいたします。

石井ゆりこ

ATI認定アレクサンダー・テクニーク教師（教師歴25年）
国立音楽大学非常勤講師。20歳でアレクサンダー・テクニークに出会い、1600時間の養成課程を経て1999年に認定取得。その後米国ボストンのAlexander Technique Center at Cambridgeで学ぶ。野口整体、プロセス思考心理学などにも関心を持ち、学びを深めながら、「自分の心身全体を自分のものとして取り戻す」アレクサンダー・テクニークのレッスン／講座を指導している。
【主な著書】
『演奏がもっとラクになるアレクサンダー・テクニーク実践のヒント48』(ヤマハ)
『無駄な力がぬけてラクになる介護術』(誠文堂新光社)など。
▶ 詳しいプロフィールはこちら