トミー・トンプソン著『存在に触れる~ありのままの今にいるということ』日本語版できました。

一昨日、お知らせしていたトミー・トンプソンの著書『存在に触れる~ありのままの今にいるということ』(Tommy Thompson ”Touching Presence”の日本語版)、きのうようやく届きました!
翻訳は松代尚子さん。私が僭越ながら監訳しています。
Easeofbeing publication 発行/全135頁

私が2000年から毎年学びにいっていたボストンの先生で、私のアレクサンダー・テクニークの教え方にとても影響を受けた先生の初の本です。
そのトミーの、詩のように独特なところがありながらも、とても実際に即している言葉を、まとまった本として日本語で読めるようになったのは、翻訳の松代尚子さんのおかげです。アレクサンダー・テクニークの深さが味わえる本だと、個人的には思っています。


 

私からもお分けできるようになりました。
手渡しできる方には2700円でお分けします。
送ってほしい方には送料込み3000円で。
先約20名の方には、私の手元にある本をなるべく早めにお送りします。←第一便、第二便送り終わりました。第三便が2月末位に届く見込みです。 
ほしい方は、お名前、ご住所(→送ってほしい方)をご連絡ください。
yuriko@littlesounds.com

お振込先:

・みずほ銀行 駒込(こまごめ)支店(店番号559)
 普通口座 0481295 イシイ ユリコ


また、海外からの発送になりますが以下からも注文できます。

easeofbeing press

Amazon


—–
そんなトミーさんのオンラインクラスを開催しています。
興味がある方はご一報ください。yuriko@littlesounds.com

Share Button